Esta página legal está disponível só em espanhol. Se você tiver dúvidas, pode entrar em contato conosco pelo e-mail info@pilgrim.es. Pedimos desculpas pelos inconvenientes

Aviso legal

PILGRIM TRAVEL S.L es titular del presente sitio web.

• DATOS IDENTIFICATIVOS: En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos: La empresa titular de este sitio web es:
  • RAZÓN SOCIAL: PILGRIM TRAVEL S.L
  • CIF: B27480045
  • DOMICILIO SOCIAL: Calle Manuel Murguía, S/N, Ed. Casa del Agua (1º Planta, Local Comercial L1B), CP 15011 - A Coruña (España)
  • E-mail: info@pilgrim.es
  • REGISTRO MERCANTIL: Empresa inscrita en el Registro Mercantil de Lugo en el Tomo 1341 del Archivo, Sección General, Folio 61, Hoja Nº C-9161, Inscripción 1ª
• USUARIOS: El acceso y/o uso de los portales de PILGRIM TRAVEL S.L atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. Las citadas Condiciones serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.

• USO DEL PORTAL: El presente sitio web proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, etc. (en adelante, "los contenidos") en Internet pertenecientes a PILGRIM TRAVEL S.L, o a sus proveedores a los que el USUARIO pueda tener acceso.

El USUARIO asume la responsabilidad del uso de la página web. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos o consultas. En dicho registro el USUARIO será responsable de aportar información veraz y lícita. Como consecuencia de este registro, al USUARIO se le puede proporcionar una contraseña sobre la que será responsable, comprometiéndose a hacer un uso diligente y confidencial de la misma.

El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que PILGRIM TRAVEL S.L. ofrece a través de su sitio web y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para:

(i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público;

(ii) difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos;

(iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de PILGRIM TRAVEL S.L., de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados;

(iv) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes. En cualquier caso, PILGRIM TRAVEL S.L, no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, redes sociales u otras herramientas de participación.

• PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL: PILGRIM TRAVEL S.L. por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de sus páginas webs, así como de los elementos contenidos en el mismo (imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc...), titularidad de PILGRIM TRAVEL S.L. o bien de sus proveedores.

El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de PILGRIM TRAVEL Podrá visualizar los elementos de las diferentes websites e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado, quedando, por tanto, terminantemente prohibida la transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición o cualquier otra forma de explotación, así como su modificación, alteración o descompilación. El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas de PILGRIM TRAVEL S.L.

• EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD: PILGRIM TRAVEL S.L. no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

• MODIFICACIONES: PILGRIM TRAVEL S.L. se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su web.

• EMPLEO DE COOKIES: PILGRIM TRAVEL S.L. podrá utilizar cookies para personalizar y facilitar al máximo la navegación del USUARIO por sus página web. Las cookies se asocian únicamente a un USUARIO anónimo y su ordenador y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del USUARIO. El USUARIO podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las cookies enviadas por PILGRIM TRAVEL S.L., sin que ello perjudique la posibilidad del USUARIO de acceder a los Contenidos.

• ENLACES: En el caso las websites en la que se pueda enlazar mediante hipervínculos hacía otros sitios de Internet, PILGRIM TRAVEL S.L. no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso PILGRIM TRAVEL S.L. asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet. Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.

• MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN: PILGRIM TRAVEL S.L. podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen. La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

• LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN: La relación entre PILGRIM TRAVEL S.L. y el USUARIO se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de A Coruña.

Esta página legal está disponível só em espanhol. Se você tiver dúvidas, pode entrar em contato conosco pelo e-mail info@pilgrim.es. Pedimos desculpas pelos inconvenientes

Política de Privacidad

 En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales que nos suministre a través de este portal web serán tratados de forma confidencial y pasarán a formar parte de un fichero titularidad de PILGRIM TRAVEL, S.L., con CIF: B27480045  y domicilio social: Calle Manuel Murguía, S/N, Ed. Casa del Agua (1º Planta, Local Comercial L1B), CP 15011 - A Coruña (España), con el nombre de Clientes y / o Proveedores. Sus datos personales serán utilizados únicamente para la prestación del servicio ofrecido a través del portal, envío de boletines informativos, así como para el envío de información que el Usuario haya podido solicitar.

Asimismo, le informamos que puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad, con arreglo a lo previsto en RGPD (UE) 2016/676 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de Protección de Datos de Carácter Personal, por correo certificado a la siguiente dirección: de  PILGRIM TRAVEL, S.L., con Domicilio social: Calle Manuel Murguía, S/N, Ed. Casa del Agua (1º Planta, Local Comercial L1B), CP 15011 - A Coruña (España), o bien por correo electrónico a través de la dirección info@pilgrim.es

El Usuario garantiza que los Datos Personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación en los mismos. El Usuario será el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionar a  PILGRIM TRAVEL, S.L. o a cualquier tercero a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

PILGRIM TRAVEL, S.L. ha adoptado las medidas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de los datos personales, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología, no obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

La cumplimentación del formulario incluido en este portal web, implica el consentimiento expreso del Usuario a la inclusión de sus datos de carácter personal en el referido fichero automatizado de PILGRIM TRAVEL, S.L.

En el caso de que deban incluirse datos de carácter personal referentes a personas físicas distintas de la que cumplimenta el presente formulario deberá, con carácter previo a su inclusión informarles de los extremos contenidos en los párrafos anteriores.